Factores de la violencia de género: un análisis desde la percepción de las mujeres mazahuas en las relaciones de pareja y vida comunitaria

Resumen

RESUMEN

Este artículo analiza los factores que configuran la violencia de género en las relaciones de pareja y vida comunitaria de mujeres mazahuas en el municipio de San Felipe del Progreso, Estado de México. A partir de un enfoque fenomenológico, se recogen las vivencias de tres mujeres indígenas que han experimentado diversos tipos de violencia, visibilizando los significados que ellas mismas atribuyen a estas experiencias.

El análisis permitió identificar un eje transversal denominado factor primigenio, el cual articula elementos simbólicos, afectivos y socioculturales que perpetúan la permanencia de las mujeres en vínculos violentos. Este concepto se desglosa en cuatro dimensiones: El miedo a lo conocido y a lo desconocido; El compromiso y la esperanza de retorno; La necesidad de subsistencia y El sufrimiento como virtud. Los resultados muestran cómo estos elementos se entrelazan con prácticas estructurales patriarcales y discursos comunitarios que limitan el ejercicio de la autonomía femenina. A través de esta reflexión, se propone una lectura situada de la violencia de género que reconoce la agencia de las mujeres, sus estrategias de resistencia y los desafíos que les implica enfrentar las estructuras que operan en su contra para transformar su realidad.

Palabras clave: Violencia en pareja, mujeres mazahuas, Patriarcado, Comunidad indígena

SUMMARY

This article analyzes the factors that shape gender-based violence in the intimate partner relationships and community life of Mazahua women in the municipality of San Felipe del Progreso, State of Mexico. Using a phenomenological approach, the article presents the experiences of three indigenous women who have experienced various types of violence, highlighting the meanings they themselves attribute to these experiences.

The analysis identified a cross-cutting axis called the primal factor, which articulates symbolic, affective, and sociocultural elements that perpetuate women's continued existence in violent relationships. This concept is broken down into four dimensions: fear of the known and the unknown; commitment and hope for return; the need for subsistence; and suffering as a virtue. The results show how these elements are intertwined with patriarchal structural practices and community discourses that limit the exercise of female autonomy. Through this reflection, we propose a situated reading of gender-based violence that recognizes women's agency, their strategies of resistance, and the challenges they face in confronting the structures that operate against them in order to transform their reality.

Keywords: Intimate partner violence, Mazahua women, Patriarchy, Indigenous community